Handicapped

发音 Pronunciation

/ˈhændɪˌkæpt/

释义 Definition

形容词，指身体或精神上有残疾的，行动或能力受到限制的。该词在现代英语中逐渐被认为不够尊重，现多用 disabled 或 person with a disability 来替代。

例句 Examples

The building has a ramp for handicapped visitors.
这栋建筑为残障人士设有坡道。

Many organizations are working to remove barriers that have long handicapped people with disabilities from fully participating in society.
许多组织正在努力消除长期以来阻碍残障人士充分参与社会生活的障碍。

词源 Etymology

该词源自17世纪的短语 hand in cap，最初指一种以手伸入帽中抽签的交易游戏。后来这个词被引入赛马领域，指为了使比赛更公平而给优势选手增加负重或限制条件。到了19世纪末，handicap 开始被用来比喻身体或精神上的不利条件，进而衍生出 handicapped 作为形容词，用来描述有残疾的人。20世纪后期，由于该词暗含"处于劣势"的意味，逐渐被认为带有贬义色彩，现代用法中更推荐使用 disabled 等词。

相关词汇 Related Words

• Disabled
• Impaired
• Disadvantaged
• Accessibility
• Inclusive
• Barrier
• Mobility

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）的《人鼠之间》（Of Mice and Men）中，多个角色因身体或智力上的局限而被社会边缘化，作品深刻探讨了残障与社会偏见的主题。
• 丹尼尔·凯斯（Daniel Keyes）的《献给阿尔吉侬的花束》（Flowers for Algernon）讲述了一位智力障碍者通过手术获得高智商后又逐渐退化的故事，对"handicapped"这一概念进行了深入的人文反思。
• 威廉·福克纳（William Faulkner）的《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）中，班吉（Benjy）这一智力残障角色的叙事视角，展现了残障者独特的内心世界。