hydroplane
/ˈhaɪdrəˌpleɪn/
The car began to hydroplane in the heavy rain.
大雨中,汽车开始在积水上打滑。
If your tires are worn, your vehicle can hydroplane at highway speeds, making it hard to steer or brake safely.
如果轮胎磨损严重,车辆在高速行驶时可能会发生水滑,导致转向或制动变得不安全、难以控制。
由 **hydro-**(表示“水”,源自希腊语 hydōr)+ plane(“平面/滑行”,与“在表面上滑过”相关)构成。原意强调“在水面上像滑行一样前进/滑过”,后来引申到车辆在水膜上“浮起并滑行”,即“水滑(hydroplaning)”现象。
(该词偏技术与交通安全用语,更常见于航空、航海与道路工程类书籍/手册中,例如:)