illiberalism 指一种反自由主义的倾向或意识形态:反对或削弱个人自由、政治多元、法治与公民权利,常表现为支持强人政治、限制媒体与言论、压缩少数群体权利等。(也可更宽泛地指“不宽容/不开放”的政治与社会态度。)
/ˌɪlˈlɪbərəlɪzəm/
Illiberalism is growing in some countries.
在一些国家,反自由主义正在加剧。
Many critics argue that illiberalism weakens independent courts and undermines a free press, gradually eroding democratic norms.
许多批评者认为,反自由主义会削弱独立司法并破坏新闻自由,从而逐步侵蚀民主规范。
该词由前缀 **il-**(表示“否定、不”)+ liberal(“自由主义的/开明的”)+ 名词后缀 -ism(“主义、思想体系”)构成,字面意思就是“非自由主义(的思想或倾向)”。在政治语境中常用来描述与自由民主价值相背离的治理方式或社会思潮。