Imbroglio

释义 Definition

（常指复杂而令人困扰的）纠纷，混乱局面；一团乱麻的复杂事件或争端。（也可指戏剧情节中的“错综复杂的误会与纠葛”。）

发音 Pronunciation

/ɪmˈbroʊljoʊ/

例句 Examples

The project turned into an imbroglio after the budget was cut.
预算被削减后，这个项目变成了一场令人头疼的混乱局面。

What began as a minor misunderstanding grew into a political imbroglio involving leaked emails, public accusations, and multiple resignations.
起初只是个小误会，后来却演变成一场政治纠纷：牵涉邮件泄露、公开指责以及多方辞职。

词源 Etymology

“Imbroglio”源自意大利语 imbroglio，与 imbrogliare（使混乱、使纠缠、把事情搅乱）有关，原意带有“缠绕、打结”的形象，比喻局势变得难以理清。该词进入英语后常用于描述社会、政治或个人层面的复杂纠纷。

相关词 Related Words

• Confusion
• Entanglement
• Mess
• Quagmire
• Tangle
• Debacle
• Dispute
• Controversy

文学作品 Literary Works

• The New York Trilogy（Paul Auster）——用于描写人物身份与事件线索交织成的复杂局面。
• The Golden Bowl（Henry James）——常见于讨论其人物关系与道德困境的评论与研究语境中，用以概括“纠葛”。
• Catch-22（Joseph Heller）——在评论与分析中常借助该词概括其荒诞而复杂的官僚困境与情节纠缠。