Income Distribution

Definition / 定义

“income distribution” 指收入分配：一个社会、国家或群体中，收入在个人、家庭或不同阶层之间如何被分配与呈现的格局（常用来讨论贫富差距、不平等、税收与福利政策等）。

Pronunciation / 发音

/ˈɪn.kʌm ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən/

Examples / 例句

Income distribution is more unequal in some countries than others.
一些国家的收入分配比其他国家更不均等。

Changes in tax policy can reshape income distribution by shifting resources toward low- and middle-income households.
税收政策的变化会通过将资源向中低收入家庭倾斜而重塑收入分配格局。

Etymology / 词源

“income” 来自中古法语 encome / incombe 等词形演变，核心含义与“进入、带来（收益）”相关，现代英语中指“收入”。“distribution” 源自拉丁语 distribuere（dis- 表“分开” + tribuere 表“分配、授予”），合起来即“把收入分配开来”的概念。该短语在现代经济学与公共政策语境中非常常见。

Related Words / 相关词

• Inequality
• Wealth Distribution
• Gini Coefficient
• Poverty
• Redistribution
• Taxation
• Welfare
• Social Mobility

Literary Works / 文学作品举例

• 托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）《21世纪资本论》（Capital in the Twenty-First Century）——大量讨论收入分配与不平等的长期变化。
• 安东尼·阿特金森（Anthony B. Atkinson）《不平等：我们能做什么？》（*Inequality: What Can Be Done?*）——围绕收入分配政策工具展开。
• 约瑟夫·斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）《不平等的代价》（The Price of Inequality）——讨论收入分配失衡对经济与社会的影响。