投资银行业务:为企业、政府等机构提供融资与资本市场服务的金融活动,常见包括承销股票/债券发行(IPO、增发、发债)、并购重组(M&A)顾问、估值、交易结构设计等。(也可指从事这些业务的行业/部门。)
/ɪnˈvɛstmənt ˈbæŋkɪŋ/
I want to work in investment banking after graduation.
我毕业后想去做投资银行业务。
Investment banking teams advised the company on its IPO and later structured a merger deal to expand internationally.
投资银行团队为该公司的首次公开募股提供顾问服务,并在之后设计了一项并购交易以推进国际扩张。
investment 源自拉丁语 investire(“给……穿上、赋予”),后来引申为“把资金投入以获得回报”;banking 来自意大利语 banca(“长凳/柜台”),早期指货币兑换商在长凳前做生意。合起来的 investment banking 指围绕资本投入与融资交易的银行业务,强调资本市场与公司金融服务,而非日常存取款。