V2EX  ›  英汉词典

Jumble

发音 Pronunciation

/ˈdʒʌm.bəl/

释义 Definition

jumble 作动词意为"混杂、搅乱",指把东西杂乱无章地混在一起;作名词意为"一堆杂乱的东西",指混乱无序的状态或混合物。

例句 Examples

The kids jumbled all the toys together in one big box.
孩子们把所有玩具乱七八糟地扔进了一个大箱子里。

After the earthquake, the contents of every shelf lay jumbled on the floor, a chaotic mess of books, vases, and picture frames.
地震过后,每个架子上的东西都散落在地板上,书籍、花瓶和相框混成一片狼藉。

词源 Etymology

jumble 最早出现于16世纪初期,可能源自中古英语中表示"混合、搅动"的拟声词,与 stumble(绊倒)和 tumble(翻滚)在构词上有相似之处,都带有一种无序运动的含义。该词从最初的"混合搅动"逐渐引申为"杂乱无章的状态"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中多次使用 jumble 来描写杂乱的法律文件和混乱的社会秩序。
  • 刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》(Alice's Adventures in Wonderland) 中也用该词来表现奇幻世界中事物混乱交织的状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   919 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 18:52 · PVG 02:52 · LAX 11:52 · JFK 14:52
♥ Do have faith in what you're doing.