leewardness(名词):背风性;处于下风侧/背风处的状态。多用于航海、气象或地理语境,表示相对于风向的“背风、受遮蔽的一侧”。(更常见的基础词是 leeward。)
The boat drifted into the island’s leewardness and the waves became calmer.
小船漂进了岛屿的背风处,海浪变得更平缓。
Because of the mountain’s leewardness, the valley receives less rain and has a drier climate than the windward side.
由于山体背风效应,山谷降雨更少,气候比迎风坡更干燥。
/ˈliːwərdnəs/
leewardness 由 leeward(背风的、下风侧的)+ -ness(构成名词,表示“性质/状态”)组成。lee(背风处、遮蔽处)可追溯到古英语 hlēo,意为“庇护、遮蔽”;**-ward** 表示“朝向……的方向”。
leewardness 这个名词形式在文学作品中相对少见;更常见的是 leeward(背风的/下风侧的)在航海叙事与海洋文学里频繁出现,例如: