life-cycle assessment（LCA，生命周期评价/生命周期评估）：一种环境管理方法，用来系统量化某个产品、服务或过程在其整个生命周期（从原材料获取、生产、运输、使用到报废/回收）中对环境造成的影响（如温室气体排放、能耗、水耗、酸化、富营养化等）。也常写作 life cycle assessment。
/ˈlaɪf ˌsaɪkəl əˈsɛsmənt/
A life-cycle assessment can show which packaging option is greener.
生命周期评价可以显示哪种包装方案更环保。
The company conducted a life-cycle assessment to quantify emissions from raw material extraction through manufacturing, use, and end-of-life recycling.
公司进行了生命周期评价，以量化从原料开采到制造、使用以及产品寿命终结回收全过程的排放。
该术语由 life cycle（生命周期） + assessment（评估）组合而成，强调“把一个产品从摇篮到坟墓（cradle-to-grave）的全过程都纳入评估”。作为系统化方法，LCA在环境管理与工业生态学领域逐渐成熟，并由 ISO 14040/14044 等国际标准进行规范化。
Select Language