(某人的)人生经历叙述;生平故事(常指从童年到成年的重要事件与转折的概述)。也可泛指“人生轨迹/个人经历的完整讲述”。
BrE /ˈlaɪf ˌstɔːri/
AmE /ˈlaɪf ˌstɔːri/
Tell me your life story.
告诉我你的人生故事。
In the memoir, she weaves her life-story into the broader history of her country, showing how private choices can reflect public change.
在回忆录中,她把自己的人生经历编织进国家更宏大的历史里,展现个人选择如何映照公共变迁。
由 life(生命、人生)+ story(故事、叙述)构成的复合表达,字面义是“人生的故事”。写作中常见作 life story(不加连字符),加连字符 life-story 多用于作定语或强调其整体性(如 a life-story interview)。