“高架床；阁楼床”：把床铺抬高到离地一定高度，下方空间可用来放书桌、沙发、衣柜或收纳，常见于宿舍、小户型和儿童/青少年房间。（不同于 bunk bed “上下铺”，loft bed 通常下面不是另一张床。）
/ˈlɔːft ˌbɛd/
I sleep on a loft bed to save space.（我睡在高架床上来节省空间。）
Because the studio is tiny, she chose a loft bed so she could fit a desk and bookshelf underneath.（因为单间很小，她选了高架床，好在下面放下书桌和书架。）
Loft 原意是“阁楼、架高的空间”，来源于古英语 loft（指“空气、上层空间”之类的含义）；与 bed 组合后，loft bed 直观表示“架高的床”，强调床下方可被当作可用空间。
Select Language