mantled（形容词/动词过去式或过去分词）常指“披着、覆盖着；（常为薄雾、黑暗、植被等）笼罩着”。语感偏文学或描写性。
（mantle 也可作名词，表示“斗篷；覆盖物；地幔”等。）
/ˈmæn.təld/
The mountain was mantled in snow.
群山被白雪覆盖。
As evening fell, the city lay mantled in mist, and the streetlights blurred into halos along the river.
夜幕降临时，城市被薄雾笼罩，河岸边的路灯在雾中晕成一圈圈光环。
mantled 来自动词 mantle（披上、覆盖），其词根与名词 mantle（斗篷、覆盖物）同源。mantle 源自古法语 mantel（斗篷），进一步可追溯到拉丁语 mantellum（外衣、披风）。因此 mantled 常带有“像披风一样盖住/裹住”的意象，常用于自然景象或氛围描写。
Select Language