V2EX  ›  英汉词典

Measureless

释义 Definition

“measureless”意为“不可计量的;无边无际的;无限的”,常用于形容数量、程度或范围大到无法衡量(多用于文学或较正式语境)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɛʒərləs/

例句 Examples

The desert looked measureless under the burning sun.
在烈日下,沙漠显得无边无际。

In the silence after the music ended, she felt a measureless gratitude for everyone who had helped her reach that moment.
当音乐结束后的寂静降临时,她感到一种难以衡量的感激之情,感谢所有帮助她走到这一刻的人。

词源 Etymology

“measureless”由“measure(测量、衡量)”加形容词后缀“-less(没有……的)”构成,字面意思是“没有可用来衡量的(尺度)”,引申为“无限的、无法估量的”。该词带有明显的修辞与文学色彩,常用于强调宏大或深重的感受与景象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost):常见与“vast / infinite / measureless”等宏大意象并置,用于描写宇宙、深渊等“不可度量”的空间与力量。
  • Percy Bysshe Shelley《西风颂》(Ode to the West Wind):雪莱诗歌中常出现类似“无边、无限”的表达传统,与“measureless”同属浪漫主义常用的夸饰与崇高意象词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   660 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:25 · PVG 05:25 · LAX 13:25 · JFK 16:25
♥ Do have faith in what you're doing.