“measureless”意为“不可计量的;无边无际的;无限的”,常用于形容数量、程度或范围大到无法衡量(多用于文学或较正式语境)。
/ˈmɛʒərləs/
The desert looked measureless under the burning sun.
在烈日下,沙漠显得无边无际。
In the silence after the music ended, she felt a measureless gratitude for everyone who had helped her reach that moment.
当音乐结束后的寂静降临时,她感到一种难以衡量的感激之情,感谢所有帮助她走到这一刻的人。
“measureless”由“measure(测量、衡量)”加形容词后缀“-less(没有……的)”构成,字面意思是“没有可用来衡量的(尺度)”,引申为“无限的、无法估量的”。该词带有明显的修辞与文学色彩,常用于强调宏大或深重的感受与景象。