V2EX  ›  英汉词典

Milky Way

定义 Definition

Milky Way银河系;从地球上看到的、横跨夜空的一条朦胧发亮的“乳白色星带”,本质上是我们所在的星系在天空中的视觉呈现。(也可泛指“银河”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪl.ki ˈweɪ/

例句 Examples

The Milky Way is visible on clear nights away from city lights.
在远离城市灯光、天空晴朗的夜晚,可以看到银河。

As we camped in the desert, the Milky Way stretched overhead like a river of light, reminding us how small we are in the universe.
当我们在沙漠露营时,银河像一条光之河流铺展在头顶,提醒我们在宇宙中是多么渺小。

词源 Etymology

Milky Way字面意思是“牛奶做的路”。它源自古代人们对夜空中那条乳白色光带的直观想象;在西方传统中常与古希腊、古罗马神话里“乳汁洒落形成天上的白带”的说法相关。中文“银河”则更常借“天上的河流”来比喻其形态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • H. G. Wells《The War of the Worlds》(《世界大战》):文中多处以“Milky Way/银河”作为宇宙尺度的参照。
  • Douglas Adams《The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy》(《银河系漫游指南》):故事背景明确设定在“Milky Way(银河系)”。
  • Italo Calvino《Cosmicomics》(《宇宙奇趣》):以宇宙与星系为叙述框架,常提及银河等天文意象。
  • John Milton《Paradise Lost》(《失乐园》):出现对天体、星空与“银河”意象的描写与指涉。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   693 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:00 · PVG 06:00 · LAX 14:00 · JFK 17:00
♥ Do have faith in what you're doing.