(希腊神话)宁芙的一种:居住在淡水(水泉、溪流、河流、湖泊)中的水泽仙女/水精灵。常用于文学中指与清澈淡水、自然灵性相关的女性神灵形象。(另有较少见的用法:某些昆虫的水生若虫也可称 naiad。)
/ˈnaɪæd/
A naiad rose from the spring in the old tale.
在那个古老的故事里,一位水泽仙女从泉水中升起。
In the poem, the river is guarded by a naiad who punishes anyone that pollutes the water.
在这首诗中,河流由一位水泽仙女守护,她会惩罚任何污染河水的人。
naiad 源自希腊语 **Ναιάς (Naiás)**,与“流动、涌流”的水有关,原意指“属于泉水/溪流的(女神/精灵)”。后来经拉丁语进入英语,常用于描写淡水环境中的宁芙形象。