自然丰度;天然丰度:指某种成分在自然界中天然存在的比例或相对含量。在科学语境里最常见的是指某元素各同位素在自然界中的相对丰度(如碳-13约占1.1%)。在更一般的语境中,也可指某事物在自然状态下“很常见、数量很多”。
/ˈnætʃrəl əˈbʌndəns/
Carbon-13 has a natural abundance of about 1.1%.
碳-13的天然丰度大约是1.1%。
When interpreting mass spectrometry data, researchers often correct for the natural abundance of isotopes to avoid overestimating labeling.
在解读质谱数据时,研究人员常会对同位素的天然丰度进行校正,以避免高估同位素标记的程度。
natural 来自拉丁语 naturalis(“自然的、由自然产生的”),与 natura(“自然”)相关;abundance 来自拉丁语 abundantia(“充裕、富足”),源于 abundare(“充满、富余”)。合起来,“natural abundance”字面义即“自然状态下的充裕/含量”,在现代科学英语中进一步固定为“(尤其指同位素)在自然界的比例”。