“不管什么时候；无论何时”。用于表示时间不受限制，强调在任何时间点都成立。
/ˌnoʊ ˈmætər wɛn/
No matter when you call, I’ll answer.
不管你什么时候打电话，我都会接。
No matter when the opportunity arrives, she is determined to be prepared, even if it means practicing every day for months.
无论机会何时到来，她都决心做好准备，即使这意味着连续几个月每天练习。
“no matter”原意是“不要紧/无所谓”，后来发展为让步结构，表示“无论……（都）”。加上疑问词（如 when/where/how/what）形成固定搭配：no matter when = “无论何时”。在语气上常与“still / will / can”等搭配，强调结果不变。
Select Language