“太平洋西北地区”:通常指北美太平洋沿岸的西北部区域,主要包括美国的华盛顿州、俄勒冈州及其周边(有时也延伸到加拿大不列颠哥伦比亚省)。该地区以海洋性气候、常见降雨、针叶林、火山与海岸线文化而闻名。常见缩写:PNW。
/pəˌsɪfɪk ˌnɔːrθˈwest/
The Pacific Northwest is known for its rain and evergreen forests.
太平洋西北地区以多雨和常绿针叶林而闻名。
After moving to the Pacific Northwest, she fell in love with the misty coastlines, coffee culture, and mountain trails.
搬到太平洋西北地区后,她爱上了薄雾笼罩的海岸线、咖啡文化和山地步道。
“Pacific”源自拉丁语 pacificus,意为“带来和平的、和平的”(也与“太平洋”这一地理命名相关);“Northwest”意为“西北方”。“Pacific Northwest”作为区域称呼,主要在北美地理与历史语境中用来指代太平洋沿岸的西北部,与“Southwest(西南)”“Northeast(东北)”等分区概念相呼应。