Pas de Deux

释义 Definition

（芭蕾术语）“双人舞”，通常指由一男一女（也可为任意两位舞者）共同完成的经典双人段落，常包含托举、旋转与对舞；在大型芭蕾中往往是重要的“高光”场景。也可引申指两人之间配合默契、像“对舞”般的互动。（该词还有更广义的“二人配合/二人对演”的用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpæ də ˈdɜː/（英语常见读法）；法语近似：/pa də dø/

例句 Examples

The finale features a breathtaking pas de deux.
压轴段落有一支令人屏息的双人舞。

Their negotiation became a political pas de deux—each step careful, each pause meaningful.
他们的谈判成了一场政治上的“双人舞”：每一步都谨慎，每一次停顿都别有深意。

词源 Etymology

源自法语：pas（“步伐/一步”）+ de（“的”）+ deux（“二/两个”），字面意思是“两个人的步伐”。芭蕾术语大量沿用法语传统，因此该词在英语中以借词形式保留。

相关词 Related Words

• Duet
• Ballet
• Choreography
• Partner
• Lift
• Variation
• Coda
• Adagio

文学与作品 Notable Works

• Swan Lake（《天鹅湖》）：多处经典双人舞段落常被称作 pas de deux。
• The Nutcracker（《胡桃夹子》）：如“糖梅仙子与王子”著名双人舞常以 pas de deux 指称。
• Don Quixote（《堂吉诃德》芭蕾）：第三幕等处含著名 pas de deux，常用于比赛与演出。
• Giselle（《吉赛尔》）：第二幕等段落的双人舞常被讨论为代表性 pas de deux。