Perambulator

释义 Definition

（英式）婴儿车；旧式、较大的推式童车（常缩写为 pram）。也可泛指“用于推行的带轮小车”（较少见）。

发音 Pronunciation

/pəˈræmbjʊleɪtər/
/ˌperəmˈbjuːleɪtə/

例句 Examples

I parked the perambulator by the door.
我把婴儿车停在门边。

As we walked through the crowded market, she kept both hands on the perambulator to steady it over the uneven stones.
我们穿过拥挤的集市时，她双手扶着婴儿车，好让它在不平的石路上保持稳定。

词源 Etymology

Perambulator 来自拉丁语词根 **per-**（“到处、穿过”）+ ambulare（“走路”），原义与“到处走动/巡行”有关。19世纪起引申为“用于推着走的带轮器具”，在英式英语里尤其指“婴儿车”，带有较强的时代感与英伦用法色彩。

相关词 Related Words

• Pram
• Stroller
• Pushchair
• Buggy
• Carriage
• Bassinet

文学作品 Literary Works

• James Joyce，《Ulysses》（《尤利西斯》）——可见用于城市街景与人物行动描写的 perambulator。
• Virginia Woolf，《Mrs Dalloway》（《达洛维夫人》）——在伦敦日常生活场景中可见类似英式用词（包括对婴儿车/街景的描写语域）。