“perform surgery”意为“实施/进行外科手术;给(某人)做手术”。常用于医疗语境,强调由医生执行手术这一动作。(也可引申为“对系统/设备进行‘外科式’修复”,但最常见仍是医学含义。)
/pəˈfɔːrm ˈsɝːdʒəri/
The doctor will perform surgery tomorrow.
医生明天将进行手术。
After careful evaluation, the team decided to perform surgery to remove the tumor and reduce the risk of complications.
在仔细评估后,医疗团队决定进行手术切除肿瘤,以降低并发症风险。
“perform”源自古法语 parfournir(完成、执行),核心含义是“把某事做完/落实”。“surgery”来自希腊语 cheirourgia,由 cheir(手)+ ergon(工作)构成,字面义接近“用手做的工作”,后发展为“外科手术”。合在一起,“perform surgery”就是“执行(外科)手术”。