Pesky

释义 Definition

（非正式）讨厌的；烦人的；老是纠缠的。常用来形容小麻烦、恼人的人或事，但语气通常不算很严重。

发音 Pronunciation

/ˈpeski/

例句 Examples

That pesky mosquito kept me awake all night.
那只烦人的蚊子让我一整晚都睡不着。

The pesky details in the contract, which everyone else ignored, ended up causing serious problems later.
合同里那些看似不起眼却很烦人的细节（其他人都忽略了），结果后来引发了严重问题。

词源 Etymology

“pesky”一般认为来自名词 pest（害虫；讨厌的人/事）加上形容词后缀 -y，表示“像害虫一样惹人烦的”。“pest”又与拉丁语 pestis（瘟疫、灾祸）有关，语感上带有“令人困扰”的意味。

相关词 Related Words

• Annoying
• Bothersome
• Irritating
• Nuisance
• Pest
• Troublesome

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（马克·吐温）：作品中常见对“讨厌/烦人”的口语化描述（包括类似“pesky”的用法），用来表现儿童视角与日常烦恼。
• Little House in the Big Woods（劳拉·英格尔斯·怀德）：描写日常生活中的“小麻烦”（如虫子、琐事）时，常使用接近“pesky”这种口语语气的表达。