“Police state” 指“警察国家/警察统治国家”:一种政治体制或社会状态,政府通过警察、情报机构与监控体系对社会进行严密控制,常伴随对公民自由、言论与集会权利的限制。该词通常带有强烈的负面评价色彩。
/pəˈliːs steɪt/
In a police state, people may be afraid to speak openly.
在警察国家里,人们可能害怕公开表达意见。
Critics argued that the new surveillance laws pushed the country closer to a police state, where dissent could be monitored and punished.
批评者认为新的监控法令使国家更接近警察国家,在那里异议可能会被监视并受到惩罚。
“Police” 源自法语 police,与“公共秩序、治理”相关;“state” 指“国家/政体”。“Police state” 作为政治术语在近现代英语中逐渐固定,用来描述以治安机构与强制手段为核心、对社会生活进行高度干预与控制的国家形态。