红细胞增多症:一种血液学情况,指外周血中红细胞数量(或血红蛋白/红细胞比容)异常升高,导致血液黏稠度增加,可能引发头痛、眩晕、皮肤潮红、瘙痒、血栓等问题。常见类型包括真性红细胞增多症(Polycythemia vera)以及因缺氧等导致的继发性红细胞增多。(本词在医学语境最常用;在不同语境下也可泛指“血红细胞过多”的状态。)
/ˌpɑːli saɪˈθiːmiə/
The doctor said the patient may have polycythemia.
医生说这位患者可能有红细胞增多症。
Because polycythemia can make the blood thicker, careful monitoring is needed to reduce the risk of clots.
由于红细胞增多症会使血液更黏稠,因此需要密切监测以降低血栓风险。
polycythemia 来自现代医学构词:**poly-**(多)+ **cyt-**(细胞,源自希腊语 kytos “容器/细胞”)+ -emia(血液状态,源自希腊语 haima “血”)。整体字面义为“血中细胞(尤其红细胞)过多的状态”。