“Pop music”指“流行音乐”:面向大众、旋律性强、传播广、常用于电台与榜单的音乐类型(也可泛指当下流行的音乐)。常见特点包括副歌突出、节奏明快、制作精良、易于传唱。
/ˈpɑːp ˌmjuːzɪk/(美式常见)
Pop music is popular with teenagers around the world.
流行音乐在全世界的青少年中都很受欢迎。
Although he studied classical composition, he now produces pop music that blends electronic beats with traditional instruments.
尽管他学习的是古典作曲,如今却制作把电子节拍与传统乐器融合在一起的流行音乐。
“Pop”是“popular(大众的、流行的)”的缩略形式,20世纪中期开始在英语中用于指代“面向大众市场的文化产品”,如“pop art(波普艺术)”。“Pop music”因此字面义即“面向大众的音乐”,后来逐渐发展为一种相对独立的音乐类型与产业概念。