V2EX  ›  英汉词典

Pressure cooker

释义 Definition

“pressure cooker” 指“高压锅”,一种通过密封提高锅内压力、从而提高沸点以加快烹饪速度的锅具;也可引申为“高压环境/紧张局势”(比喻用法)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɛʃər ˌkʊkər/

例句 Examples

I cooked the beans in a pressure cooker.
我用高压锅煮了豆子。

Living in a pressure cooker of deadlines and expectations, she finally decided to take a break.
在截止日期和期待构成的高压环境中生活,她最终决定休息一下。

词源 Etymology

“pressure” 源自拉丁语 pressura(“压力、压迫”),与 premere(“按压”)相关;“cooker” 来自 “cook”(烹饪)+ “-er”(表示工具或执行者)。组合起来字面即“用压力烹饪的锅”,并逐渐产生“压力巨大、气氛紧绷”的比喻意义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Right Stuff(Tom Wolfe)——常见于描写训练与任务的“高压环境”(比喻义)语境中。
  • Brave New World(Aldous Huxley)——作品中对社会控制与心理压迫的描写常借助“pressure cooker”式的隐喻表达(比喻义)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   845 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:37 · PVG 07:37 · LAX 15:37 · JFK 18:37
♥ Do have faith in what you're doing.