V2EX  ›  英汉词典

Pressure-cooker

定义 Definition

pressure-cooker:名词,指高压锅/压力锅——利用密闭容器内的蒸汽压力提高沸点,从而更快把食物煮熟的锅具;也常作比喻,指压力巨大的环境(如“压力锅式的工作/生活状态”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈprɛʃər ˌkʊkər/

例句 Examples

I made beans in a pressure-cooker.
我用高压锅煮了豆子。

In the pressure-cooker of exam season, even small problems can feel overwhelming.
在考试季这种“压力锅”般的环境里,连小问题都可能让人觉得难以承受。

词源 Etymology

pressure(压力)+ cooker(炊具/锅) 组合而成的复合词,字面意思就是“用压力来烹饪的锅”。随着现代生活节奏加快,这个词也逐渐引申出“高压环境”的比喻义,强调紧张、封闭、容易“爆发”的状态。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《The Handmaid’s Tale》(Margaret Atwood):常见评论与分析中用 pressure-cooker 形容社会控制下的高压氛围(多为批评语境中的比喻用法)。
  • 《1984》(George Orwell):在评论与导读写作里常用 pressure-cooker 描述人物处境的高压与逼仄(同样多见于评论性文本)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   674 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 21:33 · PVG 05:33 · LAX 13:33 · JFK 16:33
♥ Do have faith in what you're doing.