proprietor 指“(企业、商店、旅馆等的)所有者;经营者;业主”,强调对某项生意或财产拥有所有权并负责经营。(也可泛指“产权人/所有人”,但最常见用法与商业场景相关。)
/prəˈpraɪətər/
The proprietor greeted every customer at the door.
店主在门口迎接每一位顾客。
As the proprietor of a small bookstore, she balanced her love of literature with the daily demands of running a business.
作为一家小书店的经营者,她在对文学的热爱与日常经营的压力之间努力保持平衡。
来自拉丁语 proprietas(“财产、所有权”),与 proper(“自身的、特有的;恰当的”)同源,核心概念是“属于某人自己的东西”,后来引申为“拥有并经营某项产业的人”。