质量控制:为确保产品或服务符合既定标准而进行的检查、测试、监测与改进流程。常见于制造业、食品药品、软件开发与服务业等。(作定语时常写作 quality-control,如 quality-control checks。)
/ˈkwɑːləti kənˈtroʊl/
The factory has strict quality control.
这家工厂有严格的质量控制。
To reduce defects, the team introduced a new quality control system that tracks problems from raw materials to final delivery.
为减少缺陷,团队引入了新的质量控制系统,对从原材料到最终交付的各环节问题进行追踪。
quality 源自拉丁语 qualitas(“性质、品质”),经由法语进入英语;control 源自法语 contrôle,最初与“核对账册、对照检查”相关,后来引申为“控制、管理”。合在一起,quality control 字面即“对品质进行核对与管理”,现代多指系统化的质量管理手段。