V2EX  ›  英汉词典

Red Alert

释义 Definition

red alert红色警报;最高级别警戒/紧急状态,表示情况极其危险或迫在眉睫,需要立刻采取行动。(在某些语境中也可泛指“严重警告”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrɛd əˈlɝːt/

例句 Examples

The city went on red alert after the earthquake.
地震后,这座城市进入了红色警报状态。

Scientists issued a red alert, warning that the wildfire could spread rapidly due to strong winds.
科学家发布红色警报,警告由于强风,野火可能会迅速蔓延。

词源 Etymology

red 在西方文化中常与“危险、停止、警戒”相关(如交通信号灯的红灯),alert 来自表示“警觉、警报”的词根与用法组合。两者合用,形成“以红色标示的最高警戒/紧急警报”的固定说法,常见于军事、灾害预警、公共安全等领域。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Red Alert(Peter George,1958)——以“红色警报/核危机”语境为核心的冷战题材小说(亦与后来的相关影视改编同属这一文化语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   782 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 23:26 · PVG 07:26 · LAX 15:26 · JFK 18:26
♥ Do have faith in what you're doing.