“register for”意为“报名参加;注册选修(课程/活动);登记加入(项目/服务)”。常用于课程、考试、会议、活动等正式场景。
/ˈrɛdʒɪstər fɔːr/
I registered for the yoga class online.
我在网上报名了瑜伽课。
She registered for three courses, but later dropped one because of the workload.
她选修登记了三门课,但后来因为课业负担退掉了一门。
“register”源自拉丁语 regesta(“记录在册的事物”)与 regere(“引导、管理”)相关,核心含义是“把信息正式记入名册/登记簿”。加上介词“for”后,强调“为某个课程、活动或目的而登记”,因此引申为“报名参加/注册选修”。