Repatriated

释义 Definition

repatriated（动词 repatriate 的过去式/过去分词）：（人、遗体、资金等）被送回/遣返回本国；也可指把…送回原属国。在移民、战争、外交与领事事务语境中很常见。（另有较少见的引申义，如把资金“汇回本国”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈpeɪtri.eɪtɪd/

例句 Examples

They were repatriated after the war ended.
战争结束后，他们被遣返回国。

After months of negotiations, the government repatriated dozens of citizens who had been detained abroad, arranging flights and temporary housing on arrival.
经过数月谈判，政府将数十名在海外被拘留的公民遣返回国，并在抵达时安排了航班与临时安置。

词源 Etymology

来自 **re-**（“回、再”）+ 与“祖国/故土”相关的词根（源自拉丁语 patria “祖国”）。字面意思就是“回到祖国”。repatriate 在近现代国际关系与移民管理语境中逐渐固定为“遣返/送回本国”的正式用词。

相关词 Related Words

• Repatriate
• Repatriation
• Deport
• Extradite
• Return
• Evacuate
• Resettle
• Refugee

文学与作品 Literary Works

该词更常见于纪实写作、历史叙述、战争回忆录、国际法与外交文本中；小说里也会出现但频率相对较低。常见相关主题是战后“遣返/送回本国（repatriation）”。例如：

• The Gulag Archipelago（Aleksandr Solzhenitsyn）——涉及二战后“强制遣返/送回”的历史叙述（常以 repatriation / repatriate 等词形出现）。
• The Second World War（Winston S. Churchill）——战争结束后的人员处置与遣返问题（多见于历史叙述语境）。
• 多部联合国难民与战争后重建相关的纪实/报告文学材料中也常见 repatriated（更偏正式文体）。