V2EX  ›  英汉词典

Reptilian

释义 Definition

“reptilian” adj. / n.

  • 形容词:爬行动物的;像爬行动物的(常暗示冷血、冷漠或本能反应强)。
  • 名词:爬行动物(较少用,更常见名词是 reptile)。
    (也可在某些语境中带有比喻或贬义色彩。)

发音 Pronunciation

/repˈtɪliən/

例句 Examples

The zoo has a reptilian house with snakes and lizards.
动物园有一个爬行动物馆,里面有蛇和蜥蜴。

He kept his voice calm, but there was something reptilian in his cold stare, as if empathy never reached him.
他努力让声音保持平静,但那种冰冷的凝视带着几分“爬行动物般”的气息,仿佛同理心从未触及他。

词源 Etymology

源自拉丁语 reptilis(“会爬行的”),与 repere(“爬行、匍匐前进”)相关,后进入英语形成 reptile 与形容词 reptilian。因此该词既可用于生物学分类的“爬行动物的”,也常被引申为“冷静、冷酷、偏本能”的气质描写。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Robert Louis Stevenson,《Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde》(《化身博士》):作品常以接近“本能/冷峻”的意象描绘人性的暗面,评论与改写文本中不乏使用 reptilian 之类词汇来强化这种“非人化”的观感。
  • George Orwell,《1984》(《一九八四》):政治与心理描写中常见将人物目光、表情写得冷硬、缺乏同情的表达;在相关评论与版本中可见 reptilian 用于渲染冷酷与去人性化气氛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   769 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:02 · PVG 07:02 · LAX 15:02 · JFK 18:02
♥ Do have faith in what you're doing.