Right When

定义 Definition

right when：表示“正当……的时候 / 恰好在……那一刻”，用于强调时间点非常准确，常接从句（right when + 句子）。

发音 Pronunciation (IPA)

/raɪt wɛn/

例句 Examples

I called you right when you left.
我给你打电话的时候，你正好刚离开。

Right when the meeting was about to start, the power went out, leaving everyone confused.
就在会议快要开始的那一刻，突然停电了，大家都很困惑。

词源 Etymology

right 在这里不是“右边”的意思，而是副词用法，表示“正好、恰恰、准确地”；when 表示“当……时”。合在一起 right when 就是“准确发生在某个时间点上”的强调表达。

相关词 Related Words

• Just As
• Exactly When
• Precisely When
• At The Moment
• The Instant
• The Moment

文学作品 Literary Works

• J.D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）：口语化叙述中常见类似 right when 的时间强调结构。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）：对白与叙述里常出现用于强调“恰在那一刻”的表达（包括 right when 这类结构）。
• J.K. Rowling《Harry Potter》系列（《哈利·波特》）：人物对话中常用来突出事件发生的关键时间点。