Ripe Time

释义 Definition

ripe time：恰当的时机；成熟的时刻（指条件已“成熟”、现在做某事最合适）。常用于较正式的书面语或修辞表达。

发音 Pronunciation

/raɪp taɪm/

例句 Examples

Wait for the ripe time to talk to your boss about a raise.
等到合适的时机再和老板谈加薪。

In negotiations, forcing a decision before the ripe time can damage trust and derail the whole deal.
在谈判中，若在时机未成熟前强行推动决策，可能会破坏信任并让整个交易告吹。

词源 Etymology

ripe 原义与“果实成熟”有关，来自古英语 rīpe（成熟的、可收获的）。英语里常把“成熟”借喻为“条件具备、时机已到”，于是就有 ripe time 这种表达，强调“现在正是水到渠成的那一刻”。

相关词 Related Words

• Opportune
• Timely
• Propitious
• Auspicious
• Fitting
• Due
• Mature
• Moment

文学作品 Literary Works

• 《King James Bible》（钦定版圣经）：多处使用 ripe（如以“庄稼已熟/可收割”作比喻），这种“成熟→时机已到”的隐喻传统也正是 ripe time 语感的来源之一。