V2EX  ›  英汉词典

Roof Garden

释义 Definition

屋顶花园;屋顶绿化空间:在建筑物屋顶上设置的花园或绿植景观区,可用于休闲、种植、改善隔热与雨水管理等。(也常写作 rooftop garden。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈruːf ˌɡɑːr.dən/

例句 Examples

A roof garden makes the building cooler in summer.
屋顶花园能让建筑在夏天更凉快。

The hotel’s roof garden, filled with herbs and native flowers, offers a quiet place to escape the noise of the city.
酒店的屋顶花园种满了香草和本地花卉,为人们提供了一个远离城市喧嚣的安静空间。

词源 Etymology

roof 源自古英语 hrōf(屋顶),garden 源自古法语 jardin(花园)。组合成 roof garden,字面义即“建在屋顶上的花园”,随着现代城市建筑与生态设计的发展而更常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mrs Dalloway(Virginia Woolf)中出现过 roof-garden / roof garden 一类表达,用以描写城市空间与社交场景(不同版本与译本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1645 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:38 · PVG 08:38 · LAX 16:38 · JFK 19:38
♥ Do have faith in what you're doing.