Round Turn

释义 Definition

round turn（名词，常见于航海/绳结语境）：“绕两圈（以上）的缠绕”，指把绳索在柱子、系缆桩或其他物体上绕一整圈并再加一圈（或多圈），用来增加摩擦力，便于控制、暂时固定或准备打结。（有时也泛指“绕行一圈/转一圈”，但较少见。）

发音 Pronunciation

/ˌraʊnd ˈtɝːn/

例句 Examples

He took a round turn around the cleat to hold the line.
他在系缆桩上把绳子绕了两圈，好让绳子不滑。

Before tying off, she made a round turn and two half hitches so the rope wouldn’t surge under load.
在最终固定之前，她先绕了两圈并打了两个半结，这样绳子在受力时就不会猛地滑动。

词源 Etymology

round 来自古英语 round（“圆的、环绕的”），“turn” 来自古法语/拉丁语系词根，含“转动、转向”之意。合在一起形成航海用语，字面就是“绕一圈的转动/缠绕”，后来固定指一种通过多圈缠绕来增大摩擦的基本系缆动作。

相关词 Related Words

• Bight
• Cleat
• Coil
• Friction
• Hitch
• Knot
• Mooring
• Turn

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：包含大量航海作业与绳索术语（常见类似 turn / hitch / knot 等表达，语境中会出现“绕缠”“打结”类用法）。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：海盗与航海场景频繁出现系缆、绳结与甲板操作相关词汇（同样常见与 round turn 同域的绳索表达）。
• Two Years Before the Mast（Richard Henry Dana Jr.）：以水手生活为主题，常涉及船上绳索操作与专业术语（与 round turn 的使用语境高度相关）。