V2EX  ›  英汉词典

Salut

Definition / 释义

(外来语,较常见于书面或带法语风格的语境)你好;致意。也可指敬礼/致敬(较少见)。在某些语境中也可作祝酒致意的用语(类似“干杯”之意),但英语里更常用 cheers

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/səˈluː/

Examples / 例句

He said “salut” and waved.
他笑着说了声“salut”,并挥了挥手。

In her email, she signed off with a casual “salut,” adding a French touch to the message.
在邮件末尾,她随意写下“salut”作结,给信息增添了一点法式风格。

Etymology / 词源

来自法语 salut(问候、致意、致敬),进一步可追溯到拉丁语 salus(健康、安好、平安)。因此它常带有“祝你安好/向你致意”的底色。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • James Joyce《Ulysses》(《尤利西斯》):作品中常出现外语问候语(含法语用法)以呈现城市与人物的语言杂糅。
  • Ernest Hemingway《The Sun Also Rises》(《太阳照常升起》):巴黎等场景的对话中常见法语寒暄词(如“salut”)来强化地域氛围。
  • Ernest Hemingway《A Moveable Feast》(《流动的盛宴》):回忆巴黎生活时夹用法语表达,含类似“salut”的日常问候语用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1789 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:04 · PVG 00:04 · LAX 08:04 · JFK 11:04
♥ Do have faith in what you're doing.