V2EX  ›  英汉词典

Semitism

释义 Definition

Semitism(较少单独使用):指与闪米特人/闪米特语族(Semitic peoples/languages)有关的特征、观念或研究语境中的用语。现代英语里它多出现在固定搭配 anti-Semitism(反犹主义/反犹太主义) 中;单独说 Semitism 容易引起歧义,因此通常依上下文理解为“与犹太人或闪米特相关的(话题/特征)”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛmɪtɪzəm/

词源 Etymology

Semite(闪米特人) + -ism(……主义/倾向/现象) 构成。Semite 源自《圣经》传统中“Shem(闪)”这一族名的拉丁化/希腊化表达,19 世纪欧洲语言学与人类学语境中常用来指代闪米特语族及相关族群;Semitism 因而表示“与闪米特相关的现象/特征”,但在近现代社会语境中常被 anti-Semitism 的高频使用所“带着一起出现”。

例句 Examples

Semitism is rarely used alone; people usually say “anti-Semitism.”
“Semitism” 很少单独使用;人们通常会说 “anti-Semitism(反犹主义)”。

Some scholars argue that treating “Semitism” as a single, fixed category can oversimplify the diverse histories of Semitic languages and cultures.
一些学者认为,把 “Semitism” 当作单一且固定的范畴,可能会过度简化闪米特语言与文化的多样历史。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Notable Works

  • Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism(《极权主义的起源》):讨论反犹主义等概念时常涉及相关术语体系。
  • Jean-Paul Sartre, Anti-Semite and Jew(《反犹分子与犹太人》):围绕反犹主义展开的经典论述,语境中会出现与 Semitism 相关的表述。
  • Leon Poliakov, The History of Anti-Semitism(《反犹主义史》):历史研究著作中常见该词根及其派生概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1646 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:37 · PVG 08:37 · LAX 16:37 · JFK 19:37
♥ Do have faith in what you're doing.