V2EX  ›  英汉词典

Showpiece

释义 Definition

showpiece(名词):用于展示、引人注目的物品或成果;常指为了“摆出来给人看”的代表作、展品、样板工程等。(也可指展览中的“重点展品/镇馆之宝”之类的展示品。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃoʊˌpiːs/

例句 Examples

The museum's new showpiece is a restored ancient statue.
博物馆的新“重点展品”是一尊修复后的古代雕像。

Though the project was presented as a showpiece of innovation, many basic problems were quietly ignored behind the scenes.
尽管这个项目被包装成创新的“样板/代表作”,但幕后许多基础问题被悄悄忽视了。

词源 Etymology

show(展示)+ piece(物件/作品)构成,字面意思是“用于展示的一件东西”。随着使用发展,它不仅指展览里最吸引人的展品,也常带一点“用来撑场面、做形象工程”的语气,取决于上下文褒贬。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • The New York Times(新闻写作中常见):用于指某博物馆/展览/建筑项目的“重点展示项目”(showpiece exhibit/building)。
  • The Guardian(评论与报道中常见):用于描述被当作“形象代表作/政绩工程”的项目(a showpiece project)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   676 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 12:25 · JFK 15:25
♥ Do have faith in what you're doing.