Shutters

释义 Definition

“Shutters”常指百叶窗/窗板（装在窗户内侧或外侧，用来遮光、通风与保护隐私）；也可指相机快门（shutter 的复数，用于摄影中控制进光时间）。此处以最常见的“窗户百叶/窗板”义为主。

发音 Pronunciation

/ˈʃʌtərz/

例句 Examples

She closed the shutters before going to bed.
她睡前把百叶窗关上了。

As the storm approached, the shopkeeper pulled down the shutters and checked the locks to protect the windows.
暴风雨逼近时，店主拉下窗板并检查门锁，以保护窗户。

词源 Etymology

shutter 来自中古英语，和 shut（关闭）同源，原意与“用来关闭、遮挡开口的装置”相关；后来既用于建筑（窗板、百叶窗），也被借用到摄影领域表示“遮光并控制进光的快门”。

相关词 Related Words

• Blinds
• Curtains
• Window
• Shade
• Louver
• Shutter
• Close
• Lock

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：作品中多次出现窗户、风暴与室内外隔绝的描写，常涉及“窗板/百叶窗”之类的意象与场景用语。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：叙事中常通过窗户、夜晚与室内遮蔽来营造氛围，相关场景常见 shutters 一类词汇。