skewered 是动词 skewer 的过去式/过去分词,常见意思是“用(烤)签串起;用尖物刺穿”;在引申用法中也可指“尖锐地抨击/讽刺”(尤其在写作或评论中)。
/ˈskjuːərd/
He skewered the vegetables and put them on the grill.
他把蔬菜串在签子上,放到烤架上。
In the editorial, the writer skewered the policy for its contradictions and hidden costs.
在那篇社论中,作者尖锐地批评该政策自相矛盾且暗藏代价。
skewer 可能源自中古英语,并与古法语中表示“尖刺/穿刺”的词形有关;核心意象是“用尖锐的工具贯穿、固定”。后来在英语里发展出比喻义,用来形容“像用尖刺一样把问题戳穿、把人批得体无完肤”。