（露营/徒步用）睡垫；铺在睡袋或人身下的便携垫子，用来隔冷、保暖、缓冲，提升睡眠舒适度。常见材质有泡沫垫、充气垫等。
/ˈsliːpɪŋ pæd/
I forgot my sleeping pad, so the ground felt really hard.
我忘了带睡垫，所以地面睡起来特别硬。
After hiking all day, she inflated her sleeping pad, crawled into her sleeping bag, and listened to the wind outside the tent.
徒步了一整天后，她给睡垫充了气，钻进睡袋里，听着帐篷外的风声。
sleeping 来自 sleep（睡觉）+ -ing（作定语，表示“用于……的/正在……的”）；pad 原指“垫子、填充物”，在英语中很早就有“软垫/衬垫”的含义。两者组合成 sleeping pad，在现代户外装备语境中指“露营睡垫”。
（该短语多见于当代徒步/露营纪实写作；不同版本或作者也可能用 sleeping mat、camping pad 等近义表达。）
Select Language