(尤指自助餐式的)丰盛杂陈的一桌食物;引申为“种类繁多的选择/事物大杂烩”。(也可指“斯堪的纳维亚式冷餐台”。)
/ˈsmɔːrɡəsbɔːrd/
The buffet offered a smorgasbord of salads, soups, and desserts.
自助餐提供了种类繁多的沙拉、汤和甜点。
The festival became a smorgasbord of cultures, blending music, food, and storytelling from around the world.
这个节日成了一场文化大杂烩,把来自世界各地的音乐、美食和故事讲述融合在一起。
源自瑞典语 smörgåsbord,由 smörgås(抹黄油的面包/三明治、点心)与 bord(桌子)构成,原指摆满冷盘小食的“餐桌/冷餐台”,后来在英语中常被引申为“丰富多样的选择”。