“Source country”常指来源国/原产国：某种产品、人口迁移（移民/难民）、游客、资金或信息等最初出发或产生的国家。在贸易语境中也常与“country of origin（原产国）”相近，但具体用法会因法规或统计口径而不同。
/sɔːrs ˈkʌntri/
The source country for this coffee is Colombia.
这款咖啡的来源国是哥伦比亚。
Because the source country’s regulations changed, the company had to update its import documents and revise its supply chain plan.
由于来源国的法规发生变化，公司不得不更新进口文件并调整供应链计划。
“Source”源自拉丁语 surgere（“升起、涌出”）相关词形，经古法语进入英语，含“来源、源头”之意；“country”来自古法语 contree（地区、乡土），最终可追溯到拉丁语 contra（“相对、对面”）的地理用法。合在一起，“source country”字面即“源头的国家”，用于强调“流出/起源”的方向。
Select Language