V2EX  ›  英汉词典

Stagnated

Definition / 释义

stagnated:停滞的;不再进展或增长的(常指经济、事业、谈判、思维等“发展停住了”,也可指水体“不流动而变得死沉”)。
注:来自动词 stagnate 的过去式/过去分词,可作谓语或形容词用。

Pronunciation / 发音

/stæɡˈneɪtɪd/

Examples / 例句

The project stagnated after the manager left.
经理离开后,这个项目就停滞不前了。

Wages have stagnated for years, even as living costs keep rising, widening the gap between effort and reward.
尽管生活成本不断上涨,工资多年来却停滞不涨,使得付出与回报之间的差距进一步扩大。

Etymology / 词源

源自拉丁语 stagnare“变得静止、积水不流”,与 stagnum“池塘、死水”同源。最初多用于形容水体“不流动”,后来引申到抽象领域,表示“发展、进步、增长停止”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例证

  • 乔治·奥威尔《通往维根码头之路》(The Road to Wigan Pier):常讨论社会与经济境况的停滞(文本中更常见 stagnation / stagnant 等形式)。
  • 约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath):涉及萧条时期的经济困境与机会停滞(相关表达多以 stagnant / stagnation 出现)。
  • 查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》(Bleak House):描绘制度运转迟滞与社会沉滞氛围(同词族用法较常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2027 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:40 · PVG 22:40 · LAX 06:40 · JFK 09:40
♥ Do have faith in what you're doing.