stunting(多作形容词/动名词)指阻碍生长或发展,使身体、能力、经济等“长不起来”;在公共卫生语境中常特指儿童因长期营养不良等导致的发育迟缓(身高/生长受限)。
/ˈstʌntɪŋ/
Eating too little can be stunting for children.
吃得太少会阻碍孩子的生长发育。
Chronic undernutrition and repeated infections are major drivers of stunting, limiting not only physical growth but also long-term learning and earning potential.
长期营养不足和反复感染是导致发育迟缓的重要原因,不仅限制身体生长,也会影响长期的学习能力与收入潜力。
源自动词 stunt(阻碍生长、使发育受限),其词根与“变短、变矮、缩小”的含义相关,后来引申为对成长、发展、表现的抑制;stunting是其现在分词/动名词形式,常用于描述这种“抑制生长的状态或作用”。