Swag

释义 Definition

swag（常用作名词/形容词，非正式）指“很酷的气质、风格与自信（潮、酷、有范儿）”。也可指“时髦的穿搭/装扮”。（另有较少见含义：赃物、掠夺物；或“垂挂的布幔/花彩”。）

发音 Pronunciation

/ swæɡ /

例句 Examples

He showed up with serious swag.
他一出现就很有范儿。

Her swag comes from confidence, not expensive clothes.
她的酷感来自自信，而不是昂贵的衣服。

词源 Etymology

swag 早期在英语中有“（沉重物体）下垂、悬垂”的意思，后来也发展出“赃物/抢来的东西（战利品）”等含义。近几十年在流行文化与嘻哈语境中，swag 被广泛用来表示“酷、派头、气场、时尚感与自信的表达”，逐渐成为常见的口语词。

相关词 Related Words

• Cool
• Style
• Confidence
• Swagger
• Drip
• Hype
• Vibe
• Sleek

文学作品举例 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的作品中可见较早期的 swag 用法（多指“赃物/偷来的东西”或相关俚语语境）。
• 在较新的当代写作与流行文化相关文本中，swag 常以“酷、风格、自信”的意义出现（更偏口语与文化用法，而非传统文学固定词汇）。