Tax Hike

释义 Definition

tax hike：加税；税率上调；税负增加。常用于新闻、政策讨论，指政府提高税率或增加税收额度。（也可泛指任何“税收上涨”的情况。）

发音 Pronunciation

/ˈtæks haɪk/

例句 Examples

The government announced a tax hike next year.
政府宣布明年将加税。

Fearing a tax hike, many small business owners urged lawmakers to delay the proposal until the economy improved.
由于担心加税，许多小企业主敦促立法者将该提案推迟到经济好转之后再讨论。

词源 Etymology

tax 源自拉丁语 taxare（“评估、估价、征收”之意），后来在英语中发展为“税、征税”。hike 原指“远足、徒步”，在现代英语里常引申为“突然上升、提高”。合起来 tax hike 就是“税收被提高”的说法，带有“上调幅度明显”的语感。

相关词 Related Words

• Increase
• Raise
• Taxation
• Levy
• Tariff
• Surcharge
• Austerity
• Budget

文学作品中的用例 Literary Works

• George Orwell, The Road to Wigan Pier（常讨论税负、贫困与社会政策语境；相关主题中常见 “tax” 及其增减的表达）
• Charles Dickens, Hard Times（工业社会、政治经济与公共政策背景；常出现关于税收与民生压力的相关措辞）