thermal comfort 指“热舒适（度）/热舒适性”，即人在特定环境中对温度相关条件（如空气温度、湿度、气流、辐射温度，以及个人着装与活动强度）感到舒服、不过冷也不过热的主观感受与可评估状态。该词也常用于建筑、暖通空调（HVAC）与室内环境设计领域。
/ˈθɜːrməl ˈkʌmfərt/
Thermal comfort is important in classrooms.
热舒适在教室里很重要。
Designers improved thermal comfort by adjusting ventilation rates and reducing radiant heat from large windows.
设计师通过调节通风量并降低大窗户带来的辐射热，来提升热舒适性。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经由拉丁语与法语进入英语，含义与“热的/温度的”相关；comfort 来自拉丁语 confortare（“加强、使有力量、使安慰”），经古法语进入英语，逐渐发展出“舒适、舒服”的含义。组合成 thermal comfort 后，语义聚焦于“与热环境相关的舒适感”。
Select Language